Sue McNally’s painting pants